{"id":2497,"date":"2026-08-13T01:00:00","date_gmt":"2026-08-13T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swesd.com\/?p=2497"},"modified":"2026-08-24T08:07:39","modified_gmt":"2026-08-24T08:07:39","slug":"esd-safe-vs-esd-protected-procurement-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swesd.com\/es\/blog\/esd-safe-vs-esd-protected-procurement-language\/","title":{"rendered":"Seguro contra ESD frente a Protegido contra ESD: \u00bfQu\u00e9 debe especificar un comprador?"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>\u201cSeguro contra ESD\u201d y \u201cprotegido contra ESD\u201d no son especificaciones completas.<\/strong> Un comprador debe asociar cualquier frase con la etapa de manipulaci\u00f3n, el l\u00edmite del \u00e1rea protegida, el rol del paquete o contenedor y la evidencia requerida para el modelo exacto.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Caja ESD Sanwei con tapa para la manipulaci\u00f3n de componentes protegidos\" src=\"https:\/\/swesd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/esd-box-esd-box-for-PCB-esd-box-with-lid-4.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenido<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-what-do-esd-safe-and-esd-protected-mean-in-a-procurement-document\">Parte 1. \u00bfQu\u00e9 significan seguro contra ESD y protegido contra ESD en un documento de adquisiciones?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-which-wording-should-a-buyer-use-for-each-handling-stage\">Parte 2. \u00bfQu\u00e9 redacci\u00f3n debe usar un comprador para cada etapa de manipulaci\u00f3n?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-when-does-a-box-tray-or-bin-fit-the-process\">Parte 3. \u00bfCu\u00e1ndo se adapta una caja, bandeja o contenedor al proceso?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-what-evidence-should-a-supplier-provide\">Parte 4. \u00bfQu\u00e9 evidencia debe proporcionar un proveedor?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-which-shortcuts-create-procurement-risk\">Parte 5. \u00bfQu\u00e9 atajos crean riesgo de contrataci\u00f3n?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-which-buyer-inputs-define-a-reviewable-approval-request\">Parte 6. \u00bfQu\u00e9 entradas del comprador definen una solicitud de aprobaci\u00f3n revisable?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-7-which-sanwei-product-family-should-buyers-review-first\">Parte 7. \u00bfQu\u00e9 familia de productos de Sanwei deber\u00edan revisar primero los compradores?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-what-do-esd-safe-and-esd-protected-mean-in-a-procurement-document\">Parte 1. \u00bfQu\u00e9 significan seguro contra ESD y protegido contra ESD en un documento de adquisiciones?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La distinci\u00f3n pr\u00e1ctica es el alcance. \u201cSeguro contra ESD\u201d se utiliza a menudo como una descripci\u00f3n amplia de un art\u00edculo o pr\u00e1ctica de trabajo; \u201cprotegido contra ESD\u201d debe describir una condici\u00f3n de control definida, como un art\u00edculo dentro de un \u00e1rea protegida o un embalaje destinado a controlar la exposici\u00f3n durante una transferencia especificada.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ninguna frase, por s\u00ed sola, prueba la resistencia superficial, el blindaje, la conexi\u00f3n a tierra, la certificaci\u00f3n o la idoneidad para un modelo determinado. La Asociaci\u00f3n ESD describe el control de ESD como un programa coordinado que involucra a personas, conexi\u00f3n a tierra, materiales y procedimientos, por lo que un contenedor debe evaluarse como una parte de ese programa.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-which-wording-should-a-buyer-use-for-each-handling-stage\">Parte 2. \u00bfQu\u00e9 redacci\u00f3n debe usar un comprador para cada etapa de manipulaci\u00f3n?<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">frase de contrataci\u00f3n<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Mejor pregunta<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Evidencia a solicitar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Contenedor seguro contra ESD<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfSeguro para qu\u00e9 art\u00edculo y paso de manipulaci\u00f3n?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Declaraci\u00f3n de materiales, plano y registro de pruebas aplicable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Almacenamiento protegido contra ESD<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfProtegido contra qu\u00e9 exposici\u00f3n y por cu\u00e1nto tiempo?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Descripci\u00f3n de la ruta, plan de embalaje y m\u00e9todo de prueba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Caja o bandeja antiest\u00e1tica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfEst\u00e1 definido el comportamiento para este SKU?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">C\u00f3digo de modelo, revisi\u00f3n y hoja de datos actual<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Embalaje ESD<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfEs el paquete para uso de la EPA o transferencia fuera de ella?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Gesti\u00f3n de l\u00edmites y especificaciones de embalaje<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilice la frase que coincida con la decisi\u00f3n que se est\u00e1 aprobando. Una orden de compra no debe dejar \u201cseguro\u201d sin definir cuando los pasos de recepci\u00f3n, pie de l\u00ednea y salida tienen riesgos diferentes.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-when-does-a-box-tray-or-bin-fit-the-process\">Parte 3. \u00bfCu\u00e1ndo se adapta una caja, bandeja o contenedor al proceso?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una caja cerrada es un punto de partida m\u00e1s resistente cuando las piezas necesitan cerramiento, apilamiento o una ruta de transferencia documentada. Una bandeja abierta puede adaptarse a la presentaci\u00f3n junto a la l\u00ednea cuando el proceso mantiene el art\u00edculo dentro del \u00e1rea protegida definida y se verifica la interfaz de la bandeja. Un contenedor puede ser adecuado para la preparaci\u00f3n de componentes cuando el acceso y el etiquetado importan m\u00e1s que el cerramiento.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Bandeja ESD Sanwei para manipulaci\u00f3n junto a la l\u00ednea\" src=\"https:\/\/swesd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-Plastic-Tray-ESD-Circulation-Box-PCB-Tray.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El l\u00edmite de ajuste cambia fuera del \u00e1rea protegida. La gu\u00eda de la ESDA distingue los procedimientos para \u00e1reas protegidas de las situaciones en las que se necesita embalaje protector; por lo tanto, una bandeja abierta no debe tratarse autom\u00e1ticamente como protecci\u00f3n para el env\u00edo. Indique la ruta, la transferencia y la exposici\u00f3n en la especificaci\u00f3n antes de seleccionar una familia.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> Una etiqueta, un color negro o la fotograf\u00eda de un producto no prueban el comportamiento el\u00e9ctrico. Exija la evidencia exacta del modelo y el requisito aplicable del programa de control antes de la aprobaci\u00f3n.<a href=\"https:\/\/www.esda.org\/standards\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Normas de la Asociaci\u00f3n ESD<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-what-evidence-should-a-supplier-provide\">Parte 4. \u00bfQu\u00e9 evidencia debe proporcionar un proveedor?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Solicitar un paquete de pruebas compacto y revisable:<\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Modelo exacto, revisi\u00f3n, plano y dimensiones.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Descripci\u00f3n del material o de la construcci\u00f3n dentro del alcance aprobado.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">M\u00e9todo de prueba, fecha y condiciones para cualquier reclamaci\u00f3n el\u00e9ctrica.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Etapa de manipulaci\u00f3n prevista y si el art\u00edculo permanece en el \u00e1rea protegida.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Instrucciones de envasado, etiquetado e inspecci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Certificado actual o referencia est\u00e1ndar solo cuando corresponda al modelo y al programa.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El <a href=\"https:\/\/www.esda.org\/standards\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00edndice de normas de la ESD Association<\/a> es el punto de partida m\u00e1s seguro que un PDF sin fecha copiado en una cotizaci\u00f3n. El comprador debe registrar qu\u00e9 requisito se verific\u00f3, qui\u00e9n lo hizo y contra qu\u00e9 revisi\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-which-shortcuts-create-procurement-risk\">Parte 5. \u00bfQu\u00e9 atajos crean riesgo de contrataci\u00f3n?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El color no es una especificaci\u00f3n. \u201cConductivo\u201d en un t\u00edtulo no es un informe de ensayo. \u201cCertificado\u201d sin un alcance, revisi\u00f3n y entidad emisora no es suficiente para aprobar un modelo. Una p\u00e1gina de categor\u00eda puede identificar una familia de productos, pero no puede reemplazar el plano y la evidencia de un SKU seleccionado.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Tres errores comunes son evitables:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">especificar un contenedor sin describir la ruta fuera del \u00e1rea protegida;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">mezclar un requisito de bandeja a pie de l\u00ednea con un requisito de embalaje para expedici\u00f3n;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">aceptaci\u00f3n de una reclamaci\u00f3n de proveedor sin c\u00f3digo de modelo y sin condiciones de prueba.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Corrige la redacci\u00f3n antes de emitir la orden de compra. Esto mantiene a ingenier\u00eda, calidad y compras revisando el mismo l\u00edmite.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-which-buyer-inputs-define-a-reviewable-approval-request\">Parte 6. \u00bfQu\u00e9 entradas del comprador definen una solicitud de aprobaci\u00f3n revisable?<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">El comprador debe proporcionar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 importa<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Respuesta del proveedor a la solicitud<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tipo de art\u00edculo, dimensiones y banda de cantidad<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Determina la idoneidad y el alcance comercial<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mapeo de dibujos y modelos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">EPA, sala limpia, pie de l\u00ednea o ruta de salida<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Define el l\u00edmite de exposici\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nota recomendada de familia y manipulaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Presentaci\u00f3n abierta o cubierta<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Separa el acceso del recinto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Opciones de configuraci\u00f3n y tapa\/cubierta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Necesidades de inspecci\u00f3n y trazabilidad<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Define la recepci\u00f3n de pruebas<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Registro de pruebas y control de revisiones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Norma aplicable o regla interna<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Evita el lenguaje de cumplimiento ambiguo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Documentos coincidentes con el alcance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Env\u00eda estos campos con el <a href=\"https:\/\/swesd.com\/es\/contact-us\/\">Solicitud de contacto de Sanwei<\/a>. Pide una respuesta espec\u00edfica del modelo en lugar de una frase gen\u00e9rica de \u201cseguro contra ESD\u201d.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-which-sanwei-product-family-should-buyers-review-first\">Parte 7. \u00bfQu\u00e9 familia de productos de Sanwei deber\u00edan revisar primero los compradores?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Empezar con el <a href=\"https:\/\/swesd.com\/es\/esd-box\/\">Categor\u00eda de cajas ESD<\/a> cuando la protecci\u00f3n contra encierro, apilamiento o transferencia sea fundamental. Revise el <a href=\"https:\/\/swesd.com\/es\/esd-tray\/\">Categor\u00eda de bandejas ESD<\/a> cuando la presentaci\u00f3n junto a la l\u00ednea y la colocaci\u00f3n repetible son fundamentales. Las p\u00e1ginas de categor\u00edas identifican las familias disponibles; las dimensiones, los materiales, la evidencia el\u00e9ctrica y la idoneidad de la ruta siguen siendo preguntas de RFQ.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para un contexto m\u00e1s amplio de la empresa y de OEM\/ODM, consulte <a href=\"https:\/\/swesd.com\/es\/about-us\/\">Acerca de Sanwei<\/a> y <a href=\"https:\/\/swesd.com\/es\/oem-odm\/\">OEM\/ODM<\/a>. No seleccione un modelo bas\u00e1ndose \u00fanicamente en el color o en una etiqueta gen\u00e9rica.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Familia de productos de cajas ESD Sanwei para revisi\u00f3n de RFQ\" src=\"https:\/\/swesd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ESD-S20.20-Certified-Box-Supplier.webp\" \/><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfEs lo mismo \"ESD safe\" (seguro contra ESD) que \"ESD protected\" (protegido contra ESD)?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Trate las frases como descripciones de alcance y defina la etapa de manejo, el l\u00edmite y la evidencia antes de la aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfUn recipiente negro demuestra que es conductor?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. El color no es un resultado de prueba. Solicite evidencia material y el\u00e9ctrica espec\u00edfica del modelo.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPuede una bandeja ESD abierta proteger una placa durante el env\u00edo?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No autom\u00e1ticamente. La exposici\u00f3n de los env\u00edos y los requisitos de embalaje deben revisarse por separado de la manipulaci\u00f3n en la l\u00ednea de producci\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfCu\u00e1l es el primer dato de entrada de la RFQ que se debe proporcionar?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Proporcione las dimensiones del art\u00edculo, la banda de cantidad, la ruta de manipulaci\u00f3n y si el art\u00edculo permanece dentro de la zona protegida.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfDeben una caja y una bandeja utilizar el mismo m\u00e9todo de aprobaci\u00f3n?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pueden compartir los controles de los documentos, pero los criterios de ajuste, acceso, envolvente y ruta deben revisarse para cada uso.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPuede una p\u00e1gina de categor\u00eda confirmar el valor el\u00e9ctrico de un producto?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. \u00dasalo para identificar una familia de productos, luego solicita la evidencia del modelo exacto y las condiciones de prueba.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.esda.org\/esd-overview\/esd-fundamentals\/part-2-principles-of-esd-control\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gu\u00eda de la Asociaci\u00f3n ESD sobre principios de control de ESD<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.esda.org\/esd-overview\/esd-fundamentals\/part-3-basic-esd-control-procedures-and-materials\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gu\u00eda de la Asociaci\u00f3n ESD sobre procedimientos y materiales de control b\u00e1sico<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.esda.org\/standards\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00cdndice de normas actuales de la Asociaci\u00f3n ESD<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cESD safe\u201d and \u201cESD protected\u201d are not complete specifications. A buyer should connect either phrase to the handling step, the protected-area boundary, the package or container role, and the evidence required for the exact model. Contents Part 1. What do ESD safe and ESD protected mean in a procurement document? Part 2. Which wording should [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2584,"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/2584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swesd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}